英语学习
benchmark 基准
trait 特性,特质,性格
trivial 琐碎的,不重要的;容易解决的,不费吹灰之力的
mock 模拟,仿真的
verbose 详细的,冗长的
setup 设置
tie 领带,领结
TearDown 拆卸
tuple 元组
bootstrap 引导程序
Rotation 旋转,交替
matrix 矩阵
affine 仿射的
warp 扭曲,变形,经线
threshold 阈,门槛
substract 减
flip 翻转
GaussianBlur 高斯模糊
blur 模糊
pixel 像素
scale 规模,范围
angle 角度
bitwise 逐位
routine 例程,平常的
critical 批判的,关键的,至关重要的
parallel 并行
pragma
barrier 障碍,分界线,关卡
duration 持续时间
resolution 清晰度,分辨率
measure 衡量,测量,判断
Occur 产生
numeric 数字
literal 字面上的,文字
prerequisite 先决条件
wizard: n.向导(程序);奇才;(传说中的)男巫,术士;行家;能手; adj.出色的;巫师的;巫术的;魔术的
"manual troubleshooting" 和 "manual investigation" 都可以用来表示人工排查问题,具体使用哪个取决于上下文和具体的语境。一般来说,"manual troubleshooting" 更强调解决问题的过程,而 "manual investigation" 更强调调查和分析问题的过程。
ingroup: n.内群体;内团体,内部集团,派系,小团体
premium: n.保险费;额外费用;附加费adj.高昂的;优质的
spacer:垫片;隔板;衬垫;撑挡
Constraint:约束;约束条件;限制;束缚;制约
extrema: n.极值(extremum的复数形式)
downgrading: n.降级;(路等的)下坡,向下的趋势(或路线)vt.使降级;使降职;贬低,降低(downgrade的现在分词)
DATAIN: 数据输入;输入数据;输入比特流;数据端口
probe:v.探查;探究;盘问;追问;(用细长工具)查看n.探究;详尽调查;(不载人)航天探测器;宇宙探测航天器;(医生用的)探针;探测仪
playground: (尤指学校或公园中的)游戏场,游乐场; 操场; (某些集体聚会游乐的)园地,天地,活动场所;
Be positive,be patient。成为阳性,成为病人。
stall:(使)熄火,抛锚;故意拖延(以赢得时间);拖住(以赢得时间做某事);暂缓
grant:vt.授予;(尤指正式地或法律上)同意,准予,允许;(勉强)承认,同意n.(政府、机构的)拨款
decomposition:分解;腐烂
Corpus:语料库;躯体;身体;人体博物馆;文集
misleading: v.误导;引入歧途;使误信;adj.误导的;引入歧途的
indentation 缺口 ; 凹陷 ; 凹痕 ; 行首缩进 ; 行首空格 ; 造成凹陷 ; 将行首缩进
preliminary:adj.预备性的, 初步的, 开始的;n.序言, 开场白;准备工作, 初步行动(或活动);预试, 预赛;adv.初步地, 作为起始/预备地
transaction:交易;处理;业务;买卖;办理
Round 圆形的 ; 环形的 ; 球形的 ; 弧形的 ; 圆弧的 ; 整数的 ; 尾数是0(或5)的
multiple 倍数 ; 数量多的 ; 多种多样的
wrapper:包装纸;封皮;封套;(食品等的)包装材料
floppy:松软的;松松垮垮的;下垂的;软盘
sterilize:灭菌消毒
Tetris:俄罗斯方块;俄罗斯方块永恒音乐集;俄罗斯方块游戏;方块;俄罗斯圆块
toggle: (大衣或袋子等上木质或塑料的)栓扣钉,棒形纽扣,套索扣;转换键;切换键;(两种状态之间)切换,转换
geometry:几何学;几何形状;几何结构;几何图形;几何(学)
emit: 发出;射出;散发(光、热、声音、气等)
chip:n. 炸薯条; (木头、玻璃等的)缺口,缺损处; (木头、玻璃等上掉下来的)碎屑,碎片,碎渣; 油炸土豆条; (作赌注用的)筹码; (足球)高球;
v. 打破; 弄缺; 被损坏; 切下,削下,凿下(碎片、屑片); 打(或踢)高球; 近穴击球; 将(土豆等)切条; 植入微芯片;
genius:天资; 天赋; 天才人物; (某领域的)天才; (特别的)才能,本领;
overhand:举手过肩、上手的
strip:n. 带; (纸、金属、织物等)条; (陆地、海域等)狭长地带; 带状水域; 队服; 脱衣舞; 商业街;v. 脱光衣服; 脱掉大部分衣服; 扒光…的衣服; 进行脱衣表演; 表演脱衣舞; 剥去(一层); (尤指)剥光; 从(某处)拿走所有东西; 拆卸; 剥夺;
idle:adj.懈怠的;懒惰的;闲置的;没有工作的;闲散的;漫无目的的;空闲的;v.混时间;闲荡;无所事事;空转;挂空挡;未熄火;(尤指暂时地)关闭工厂,使(工人)闲着
tesseract: 宇宙魔方;超立方体;超正方体;四维超正方体;四次元立方体
blame:vt.责备;责怪;指责;把…归咎于;n.责备;指责;(坏事或错事的)责任
unique: adj.唯一的;独一无二的;独特的;罕见的;(某人、地或事物)独具的,特有的;n.独一无二的人[物,事实]
boost: vt.促进;使增长;使兴旺;偷窃;n.提高;帮助;激励;增长;(发动机或电器设备的)功率增大;(从后面的)向上一推,一举
stripped: v.脱光衣服;脱掉大部分衣服;扒光…的衣服;进行脱衣表演;表演脱衣舞;除去,剥去(一层);(尤指)剥光;adj.脱衣舞的;strip的过去分词和过去式
truncate:vt.截断;截短,缩短,删节(尤指掐头或去尾)adj.截短的;被删节的
stat:统计(Statistics);即转录信号转导剂和激活剂(signal transducer and activator of transcription);进程的状态
backend:后端、后台
frontend:前端、前台
immune: adj.有免疫力;不受影响;受保护;免除;豁免;n.免疫者
traffic:n.交通;路上行驶的车辆;(沿固定路线的)航行,行驶,飞行;运输;人流;货流;信息流量;(非法的)交易,买卖;v.用…作交换;在…通行;交易;买卖
cast:v.铸造;向…投以(视线、笑容等);投射(光、影子等);使人怀疑;造谣中伤;投(钓线);扔;(蛇)蜕(皮);踢落;分配角色;把某人描写成;投票;n.铸件;(一出戏剧或一部电影的)全体演员;铸造品;模子;铸模;特性
marco:n.【地名】【秘鲁、厄瓜多尔、美国、意大利】马科;
stray:vi.迷路;偏离;走失;偏离正题;走神;离题;有外遇;在别处拈花惹草;adj.走失的;无主的;零星的;孤立的;离群的;走散的;n.走失的宠物(或家畜);无主的宠物(或家畜);离群者;走散者;不在原位置的东西
stub: (烟、铅笔等的)残余部分,残端;存根;票根
implement:vt.使生效;贯彻;执行;实施;n.工具;器具;(常指)简单的户外用具
forge:v.锻造; 伪造; 艰苦干成; 努力加强; 假冒; 制作; 稳步前进;n.铁匠铺; 锻铁炉; 锻造车间; 锻造工厂;
incompatible:不相容的;不兼容;(与某事物)不一致,不相配;(与某人)合不来,不能和睦相处;(与某物)不匹配;配伍禁忌的;互斥的
fantasy:幻想;想象;想象产物;幻想作品
phantom:n. 幻影; 幽灵; 幻象; 鬼; 鬼魂; 幻觉;adj.幻象的; 像鬼的; 幽灵似的; 幻觉的; 虚幻的;
shortcut:近路;捷径; (做某事的)快捷办法,捷径; (显示在计算机桌面上的)快捷方式(图标);
rapid: 迅速的;快速的;瞬间的;短时间内发生的;快捷的;急流;滩;湍流
processing: 加工;处理;审阅,审核,处理(文件、请求等);数据处理
immutable:不可变的
prohibit: 禁止
Time will tell:时间会证明一切
mechanism:机械装置;机件;方法;机制;(生物体内的)机制,构造
stamp: 邮票;印;章;戳;印记;戳记;印花;特征;类型,种类(尤指人);跺脚(声)
portable:便携式的;手提的;轻便的;便携机;(尤指)手提电脑,便携式电视机
detach:拆卸;(使)分开,脱离;挣脱;摆脱;离开;派遣;分遣;分派
dispatch:派遣;调遣;派出;发出,发送(邮件、包裹、信息);迅速处理;迅速办妥;迅速完成;杀死
slot:狭槽;(投放或插入东西的)窄缝,扁口;(名单、日程安排或广播节目表中的)位置,时间,机会;投放;插入;(被)塞进;(被)装入
preferences:喜好、偏好
wrap lines:换行
blank space:空格
endure:忍耐、持续
realize:意识到、了解、实现、产生
globe:地球、球状物
globbing:通配符、文件名扩展、展开
chipset: 芯片组
workaround: 应变方法;变通方法
legacy: 遗产;遗赠财物;遗留;后遗症
miscellaneous:混杂的; 各种各样的;
alongside:在…的侧面;在…旁边;与…并排
trigger: 触发器
tigger: 乞丐
blank:空白的,空的
field: 领域
yield: 产出,产量
probe:探查、盘问、探究
still: 静止的;平静的;安静的
trigger: 触发;引起;发动;开动;起动
intersection: 十字路口;交叉路口;交点;横断;交叉;相交
head count: 人数;人数统计;统计出的人数;雇员人数
interpret:解释,说明,理解
reinterpret:重新解释
Buggy: 越野车;婴儿车;巴基;高尔夫球车;小车
appropriate:合适的
jitter: 抖动
compliance:顺从;遵从;服从
inappropriate:不恰当的
idx===index
中断、等时(同步)、批量、控制传输:control_packet、bulk_packet、iso_packet、interrupt_packet
大数据块(bulk)传输方式,对不能容差的数据进行移动;同步(isochronous,ISO)传输方式,对不允许时延的数据进行移动
back pointer反向指针
interval间隔
pkt===packget
verbose:冗长的
content===ctx
devoce===devoce
descriptor===desc
quirks mode:怪异模式(兼容模式)
pending:待定、吊着
hack for People's Bank of China (PBC) USB Key但是中国人民银行是PBOC
cmp:Certificate Management Protocol
dmz:隔离区,防火墙中间的区域
cmp===compare
gap:间隔、隔阂
mp===multiple多种多样的、倍数
signature:签名
delimiter:分隔符
companion:伙伴,伴侣
serial:串行
parallel:并行
compatible;可共存的、和睦相处的、兼容的
compat:兼容性、适配、兼容
already:已经
caps:大写字母、胜过
claim:声明、索赔、断言
detach:分开、分派、拆卸
attach:缠着、固定
capability:能力、军事武器
cap===capacity:容量
allocate:分配、划
call from:从...来
callback:
minor:较小的; 次要的;未成年人; 辅修科目; 辅修课程;
privacy:隐私
privilege:荣耀、特权
peer:同龄人、同辈、对端
fake:假的,伪造者,赝品
alter:改变
wire:铁丝网、将...连接到
shark:鲨鱼、骗取、诈骗者
invalidate:使无效,使作废
implent:实现
Minimalistic:极简的,简约的
offensive:攻击
Milestone:里程碑
async:异步
double quote:双引号
quote:引用
globbing:通配符
explicit:明确的;清楚明白的;易于理解的;(说话)清晰的;直言的;坦率的;不隐晦的;不含糊的
contrib:贡献软件;贡献;普通发布版
prevent:阻止,防止
pending:直到。。。为止,待定
exact:准确的
simulate:模拟
Defect:缺陷
potentially:可能
emit:发出;射出;散发(光、热、声音、气等)
radix:进制、基数
skip: 跳过
recommend: 推荐;介绍
universal:通用的;普遍的;全体的;全世界的;共同的
sane:精神健全的;神志正常的;明智的;理智的;合乎情理的
extend: 扩充,扩展,使延长(涉及范围,时间,距离)
expand: 扩大,增加,增强(尺码、数量或重要性);或扩展,发展(业务)
boot: 猛踢;装入操作系统;启动(计算机);(计算机)启动,操作系统已安装;在(通常为非法停放的汽车)车轮上装制动装置
uyghur:维吾尔族
purchasing:采购,购买
prune:修剪
toggle:切换
plugin:插件
captcha:验证码
issue:重要议题,问题
instance:实例,例子
serial:串行,顺序的
Cloud Securty:云安全CS
tray:托盘,盘子
disk硬盘
TC:Terminal Computer
pipe:管子,竖笛
snapshot:快照
cookie:曲奇饼
token:象征,代币,地铁硬币
dump:抛弃,堆存处,垃圾
utility:多功能的,多用途的
util是utility的缩写。
errno:error numero sign
proxy:代理
Revision:调整、修订、复习、校对
poll:轮询,投票
slot:插槽、跟踪
frame:帧,框架
wave:波
sound card:声卡
ship:传送,船
volume:音量;体积;容积;容量;量;额;响度
column: 列
allocate:分配,划给
Wipe out:擦除,抹掉
upgradable:可升级的
recursive:递归的;循环的
Geometry:几何形状
cable:缆绳,电缆
migration:迁移
isochronous:等时的,同步的
dot:点
quirk:怪癖、怪事
accelerate:加快、加速
stuff:基本特征; 特质; 根本; 基础;填满; 装满; 塞满
Variadic:可变
Variable:变量
filter:过滤
parser:解析器
wink:眨眼
denim:牛仔裤、劳动布
overlap:重叠
bind:绑定
couple:夫妻,情侣
feedback:反馈
syntax:语法;句法;句法规则;语构
daemon:守护进程
Mstsc (Microsoft terminal services client)
gang:帮派,一群,一帮
Retrieve: 检索;取回;检索操作;重新得到;收回
dump:垃圾场、抛弃
allocate:分配
claim: 声称,索取;认领;索要
placeholder:占位符
rotate:旋转、轮换、转动
probe:探查、盘问、探究
reply:回复回答
collaboration scenarios:协作场景
surface:表面、水面、地面、液面
pixel:像素
indicate:表明、暗示
lvalue required as left operand of assignment:左值必须作为赋值的左操作数
srap:SRAP(hankin Remote Access Protocol)即hankin远程接入协议
lossy:有损的
freeze:冻结
migrate:迁移
temporary:暂时的,临时的
pattern:模式;方式;范例;典范;榜样;样板;图案;花样;式样
dump:(尤指在不合适的地方)丢弃,扔掉,倾倒;丢下;抛弃;推卸;(向国外)倾销,抛售
Manually:手动;手动设置;人工地;手动地;手工执行
automation:自动化
还没试过使用md文件打开另外md文件的命令:
发现应该可以通过浏览器打开链接一样打开本地文件
marshal:(英国)陆军元帅,空军元帅;司仪;典礼官;(美国法院的)执行官;结集;收集;安排;控制人群;组织;维持秩序
marshall
marshall,英语单词,主要用作名词、及物动词、不及物动词,作名词时译为“元帅;典礼官;执法官;法官的随行官员(等于judge's marshal)”,作及物动词时译为“安排;引领;统帅”,作不及物动词时译为“各就各位;按次序排列成形(等于marshal)”。
月份 英文简写 英文全称
一月 Jan. January
二月 Feb. February
三月 Mar. March
四月 Apr. April
五月 May. May
六月 Jun. June
七月 Jul. July
八月 Aug. August
九月 Sept. September
十月 Oct. October
十一月 Nov. November
十二月 Dec. December在汉语拼音(Pinyin)成为国际标准之前,西方世界长期使用威妥玛拼音来拼写中文。
在威妥玛拼音中,“宋” 姓被拼写为 Soong。
著名的 “宋氏三姐妹”(宋霭龄、宋庆龄、宋美龄)在英文历史文献中一直被称为 The Soong Sisters,而不是 “The Song Sisters”。
很多早期的华人移民、海外家族或历史人物都保留了这种旧式拼法。
推测:Soong 项目的创始人可能是一位熟悉中国历史或拥有相关背景的工程师,特意使用了这种更具历史感或特定家族色彩的拼写 Soong,以示区别或致敬(比如致敬宋氏家族,或者仅仅是因为觉得这个拼写更独特)。
- 避免冲突和增加辨识度 在开源社区和技术领域,创建一个新项目时,开发者往往希望名字:
独特:Song 是一个非常普通的英文单词(歌曲),如果项目叫 song,在代码搜索、域名注册、包命名时会非常麻烦,容易和普通词汇混淆。
易记:Soong 看起来更像是一个专有名词(Proper Noun),让人一眼就知道这是一个特定的项目名字,而不是指 “唱歌”。
总结 标准拼音:Song (宋)
威妥玛拼音 / 特定拼法:Soong (宋)
Android 中的选择:采用了 Soong。
这就好比:
“北京” 标准拼音是 Beijing,但旧式拼法是 Peking(所以有 Peking University, Peking Duck)。
“青岛” 标准拼音是 Qingdao,但啤酒依然叫 Tsingtao。
“功夫” 标准拼音是 Gongfu,但国际上通用 Kung Fu。
所以,Soong 就是 “宋”,只是用了一种非标准的、带有历史韵味或为了避嫌的拼写方式而已。
分为地名(邮政式 / 威妥玛)、人名姓氏、文化术语、品牌专有词四大类,全部都是:现代汉语拼音有标准写法,但国际历史 / 品牌 / 学术保留老式拼法,和 Soong 逻辑完全一致 —— 要么为历史传承、要么规避普通英文词汇冲突、形成专属标识。
旧式历史拼写标准汉语拼音中文沿用场景说明PekingBeijing北京Peking University、Peking Duck、Peking Opera 全球通用,不会改成 BeijingTsingtaoQingdao青岛青岛啤酒 Tsingtao Beer,百年品牌不改NankingNanjing南京Nanking Massacre(南京大屠杀)西方史料固定用词CantonGuangzhou广州Cantonese(粤语)、Canton Fair 广交会历史叫法,欧美古籍全用 CantonAmoyXiamen厦门厦门大学旧称 Amoy University,海外侨民仍常用FoochowFuzhou福州近代通商口岸外文记载标准拼写TientsinTianjin天津民国外贸、租界历史文献统一 TientsinSoochowSuzhou苏州古典园林、海外古籍固定写法HangchowHangzhou杭州西湖旧称 West Lake of HangchowZikaway / Zi-ka-weiXujiahui徐家汇上海徐家汇源景区官方保留旧式拼写
一、城市地名(邮政式拼音,最经典,对标 Peking、Tsingtao)
表格
| 旧式历史拼写 | 标准汉语拼音 | 中文 | 沿用场景说明 |
|---|---|---|---|
| Peking | Beijing | 北京 | Peking University、Peking Duck、Peking Opera 全球通用,不会改成 Beijing |
| Tsingtao | Qingdao | 青岛 | 青岛啤酒 Tsingtao Beer,百年品牌不改 |
| Nanking | Nanjing | 南京 | Nanking Massacre(南京大屠杀)西方史料固定用词 |
| Canton | Guangzhou | 广州 | Cantonese(粤语)、Canton Fair 广交会历史叫法,欧美古籍全用 Canton |
| Amoy | Xiamen | 厦门 | 厦门大学旧称 Amoy University,海外侨民仍常用 |
| Foochow | Fuzhou | 福州 | 近代通商口岸外文记载标准拼写 |
| Tientsin | Tianjin | 天津 | 民国外贸、租界历史文献统一 Tientsin |
| Soochow | Suzhou | 苏州 | 古典园林、海外古籍固定写法 |
| Hangchow | Hangzhou | 杭州 | 西湖旧称 West Lake of Hangchow |
| Zikaway / Zi-ka-wei | Xujiahui | 徐家汇 | 上海徐家汇源景区官方保留旧式拼写 |
二、姓氏人名(对标 Soong 宋氏家族,威妥玛海外华人通用)
- Soong = Song 宋 宋氏三姐妹 The Soong Sisters,海外宋姓华人、历史文献固定拼 Soong,避开英文普通单词 song(歌曲)。
- Chiang = Jiang 蒋 蒋介石 Chiang Kai-shek,民国、欧美近代史唯一拼写,威妥玛标准姓氏拼法。
- Lee = Li 李 海外华人通用 Lee,区别普通拼音 Li,辨识度更高(李小龙 Bruce Lee)。
- Wong = Huang 黄 粤语旧式拼法,全球华人圈最常见黄姓拼写,极少用 Huang。
- Cheung = Zhang 张 / Chang = Zhang 威妥玛 / 粤拼双版本,海外张姓几乎不用标准 Zhang。
- Mao Tse-tung = Mao Zedong 老式威妥玛拼写,西方老档案、老书籍仍大量留存。
- Sun Yat-sen = Sun Zhongshan 孙中山,粤语音译历史专属拼法,国际通用,不替换成 Sun Zhongshan。
三、传统文化 / 武术哲学词汇(学术固定旧式拼写,不换拼音)
- Kung Fu = Gongfu 功夫 你举例过,欧美无 gongfu 认知,Kung Fu 已成英文固有单词。
- Tai Chi / Tai-chi = Taiji 太极 健身、武术圈全球只用 Tai Chi,几乎不用 Taiji。
- I Ching = Yijing 《易经》 汉学经典威妥玛拼法,欧美图书馆古籍、哲学著作统一 I Ching。
- Tao / Dao = Dao 道 Taoism(道教)是英文标准词汇,不用 Daoism;Tao Te Ching《道德经》固定旧式拼法。
- Ginseng = Renshen 人参 早期传教士音译,直接收录进英语词典,不使用 renshen。
- Mahjong = Majiang 麻将 粤语音译固定拼写,全球通用,无 Majiang 用法。
四、品牌、院校专属旧式拼写(和安卓 Soong 项目逻辑高度相似:避重名、独特标识)
- Tsinghua University 清华(不是 Qinghua) 建校之初采用威妥玛,校名永久保留,全球名校标识。
- Cheeloo University 齐鲁大学(近代教会大学,Qilu 旧式拼)
- Soochow University 东吴大学(台湾东吴大学至今沿用 Soochow,不用 Suzhou)
- Minolta(源自闽话 “美能达” 旧式音译,规避普通英文词)
- 补充技术圈类比: 安卓 Soong 项目选择 Soong 而非 Song,和清华 Tsinghua逻辑完全一致:
- Song 是英文基础词汇(歌曲),代码、域名、包名极易冲突;
- Soong 是专属专有名词,自带中国历史背景,辨识度拉满。
五、补充小众但典型例子
- Siam = Xiamen 暹罗(泰国旧称,历史固定)
- Cathay = Cathay 契丹 / 中国 国泰航空 Cathay Pacific,中世纪欧洲对中国的称呼,专属品牌名。
- Swatow = Shantou 汕头(通商口岸老式邮政拼音)
统一规律(呼应你对 Soong 的推测)
- 历史文献惯性:1958 汉语拼音国标出台前,欧美传教士、外交、邮政统一用威妥玛 / 邮政式,史料、学术著作无法全部改写,永久留存;
- 专有名词差异化:普通拼音容易和英文原生单词撞名(Song = 歌曲、Li = 化学元素锂),旧式加长 / 变体拼写(Soong、Lee)形成独立专有名词;
- 品牌 / 机构传承:院校、百年企业早年注册旧式拼写,更换成本极高,同时自带复古东方文化辨识度,刻意保留;
- 海外方言拼写分流:粤语、闽南语传教拼音在东南亚、欧美华人圈扎根,形成独立于普通话拼音的书写体系(Wong、Cheung、Amoy)。